Portuguese-Finnish translations for do mesmo

• sen
  Me tarkistamme sen perusteellisesti. Estamos a proceder a uma profunda revisão do mesmo.
  Täällä on kuitenkin sen päättäväisiä kannattajia! No entanto, há defensores declarados do mesmo!
  Haluaisin aluksi kertoa vähän sen taustasta. Começarei por fazer uma pequena referência aos antecedentes do mesmo.
• tuon
  Olivatko asiat niin, että joka toiselle tuon paketin mukaan siirretylle ihmiselle tiedotettiin asiasta vain muutamaa tuntia ennen siirtoa? Pergunto se é verdade que todas as outras pessoas que foram transferidas no contexto do mesmo pacote apenas foram notificadas com algumas horas de antecedência.
  Tilintarkastustuomioistuin aikoo tutkia tuon ohjelman suunnittelua ja täytäntöönpanoa ja pitää parlamenttia ajan tasalla sen etenemisestä. O Tribunal verificará a concepção e a execução deste plano, e manterá o Parlamento informado sobre a evolução do mesmo.
  Muussa tapauksessa vastustamme keskustelun ottamista tiistain esityslistalle, koska emme halua sekoittaa tuon päivän esityslistaa. Caso contrário, somos contra a inscrição do mesmo na ordem do dia de terça-feira, uma vez que não queremos perturbar a ordem de trabalhos fixada para esse dia.

Related words

• do mesmo nome
• dois lados da mesma moeda
• mexer tudo no mesmo saco